En contra de la política autoritaria del gobierno del estado

• العربية
• Čeština
• Deutsch
• English (United States)
• Español
• Polski

NO a las nuevas normas policiales en Sajonia! #NoPolG

Con el borrador actual de las nuevas leyes policiales, el gobierno del estado de Sajonia (CDU y SPD) presiona otra ampliación masiva de las potestades interventivas del estado. Con este proyecto, la coalición impone otra reducción de los derechos democráticos básicos y de libertad y entabla el estilo autoritario de los gobiernos anteriores, siempre con la CDU en el poder. Nos posicionamos decididamente en contra de este desarrollo. Rechazamos manifestadamente la combinación de leyes de “Polizeivollzugsdienstgesetz” y “Polizeibehördengesetz” y exigimos al parlamento regional de Sajonia de no aprobarla!

Nuestra crítica apunta especialmente en contra de los siguientes endurecimientos de la ley:

1 Ampliación de la videovigilancia, especialmente con reconocimiento facial

La ley autorizará amplias potestades para la extención de la videovigilancia, en parte del completo espácio público. Además, la ley permitirá un registro automático de las matriculas de los vehículos dentro de un rádio de 30 km hasta la frontera con Polonia y República Checa. De este modo, la vigilancia de ciudades enteras como Zittau y Bautzen y la creación de perfiles de movimientos serán posíbles. En las grabaciones de la zona fronteriza también se realizarán fotografías de transeuntes, conductores/as y sus copilotos.

2 Medidas en contra de los llamados sospechosos* y sus acompañantes y contactos

*) persona sospechosa que supuestamente pretende atentar contra la seguridad pública del país

A la policía le será posible intervenir a cada persona, de la que se piense que podría comitir un delíto grave o de terrorismo en el futuro. Las estancias de una persona pueden ser ordenadas por la policia y a la vez puede realizar prohibiciones de contactos. Las personas podrán ser observadas a largo plazo y sus datos de telecomunicación podrán ser vigilados. En contra de las personas que son sospechosas tambien se podrán usar grilletes preventivos. Además será posible vigilar los hogares de conocidos/as, amigos/as y miembros de la familia de la persona sospechosa. Desgraciadamente, la experinecia de los últimos años ha mostrado que la policía de Sajonia aplica este tipo de medidas con rapidez. Más de un sumario en contra de demócratas comprometidos/as e hinchas de fútbol, en los cuales éstos fueron vigilados junto a sus entornos sociales, tuvieron que ser suspendidos, ya que las recriminaciones por ser supuestos grupos criminales no se pudieron confirmar, incluso después de la nombrada vigilancia. Hasta con el llamado principio de la legalidad de los jueces (Richtervorbehalt) no se pudieron evitar estos acontecimientos.

3 El rebajamiento de valuaciones del riesgo

La policía tiene la tarea de la protección contra el riesgo público. Las potestades de la policía en un cierto momento dependen del tipo de riesgo que supuestamente existe, por ejemplo si se trata de un riesgo abstracto o concreto. En los últimos años se ha notado una extensión del significado del término riesgo, con lo cual se permite a la policía inervenir más tempranamente. Por lo general no define a que se refiere con la palaba “riesgo”. Como la definición del riesgo abstracto es imprecisa, es determinante si la policía clasifica la situación en cuestión como típicamente peligrosa. El así llamado “riesgo personalizable” se verá también ampliado. Eso permite intervenciones en contra de los/as sospechosos/as con demasiada antelación de un acontecimiento previsible, es decir el llamado riesgo concreto. La policía no hace público los criterios por los que un comportamiento individual es clasificado como un riesgo, así que casi todos/as podemos ser sospechosos/as.

4 Implantación de vigilancia preventiva en telecomunicaciones

Hoy en día ya es posible escuchar y guardar conversaciones (llamadas, sms, etc.) en los casos de sumarios de delitos graves. En el futuro estas medidas incluso se realizarán si la policia prevé un delito grave, aunque no tenga una sospecha concreta. Eso concierne datos personales (nombre, fecha de nacimiento), de tráfico y telefónicos.

5 Rearme y militarización de la policía

En el futuro el comando especial de la policía (SEK) estará autorizado para el uso de granadas de mano y ametralladoras. La placa de fijación para ametralladoras en los vehículos acorazados como el Survivor R explicita el grado de militarización de la policía. El SEK ya ha sido utilizado en varias manifestaciones. De esta forma la actuación de la policía ya no es adecuada y sobrepasa los límites, ya que la protesta civil se ve intimidada a causa de la actuación marcial, como pasó en Wurzen en septiembre de 2017. La policía antidisturbios también ha sido rearmada en los últimos años. Las potestades de las nuevas delegaciones policiales, es decir de las oficinas del orden público, se extenderán masivamente. Además de la declaratoria de identidad será permitida la coerción directa. Asimismo a los/las policías del orden púbico se les armará con porras y gas irritante.

6 Debilitación de la protección de depositarios/as de un secreto

Con las nuevas leyes policiales se debilitará la protección de los/as trabajadores/as depositarios/as de secretos profesionales, como médicos, psicoterapeutas y periodistas. Sin su conocimiento, estos grupos profesionales podrán ser escuchados por la policía, antes de que se comita un posible delito. Esto representa una grave incisión en su libertad profesional. La policía de Sajonia ya ha violado varias veces la protección de estos grupos profesionales.

En contra del camino hacia un estado de derecho autoritario y en favor de la democracia y los derechos civiles en Sajonia.

Las nuevas leyes policiales se interponen en los derechos fundamentales y esto nos puede afectar a todos/as. Ya es suficiente de estar en el sitio equivocado y en el momento equivocado. Tiene que quedar claro: algunos/as les va a afectar más temprano y más fuerte que a otros/as, es decir a aquellos/as que ya hoy son objetivo de intervenciones policiales. A causa de la videovigilancia inteligente y los controles preventivos deliberados, será más fácil hacer controles policiales con motivos racistas. Sin techos, personas con enfermedades psicológicas, activamente politicas, consumidores/as de drogas, huelgistas, hinchas de fútbol entre otros, van a notar estas medidas más intensamente. También se implementarán nuevos términos jurídicos poco claros, permitiendo una amplia interpretación. En caso de duda es la policía quien decidirá cuando llega este “futuro próximo”, legitimando las intervenciones contra los riesgos absractos.

En el año 2017 Alemania tuvo la cuota más baja de criminalidad desde hace un cuarto de ciclo. Aun así en este momento las leyes policiales se agravan rápidamente en varios estados federados, convirtiendo Alemania en un estado caracterizado por el control. El miedo difuso a causa del terrorismo y el sentimiento de inseguridad de la población justifican para los gobiernos federales la necesidad de la ampliación de las potestades que permiten una amplia vigilancia. En Sajonia hay otros problemas más urgentes qe se llevan arrastrando desde hace años, como la falta de profesores en escuelas e institutos o profesionales en la asistencia de cuidados, hogares accesibles en ciudades o el abandono de las infraestructuras en el campo, así como la creciente desigualdad social. Salta a la vista que la policía y el ministerio de interior han fracasado sistemáticamente en los últimos años, sobretodo en casos de abusos racistas y el desmán de la derecha. Los responsables de la política de seguridad dejan a la estacada a la sociedad civil mientras se hacen los simpáticos con posibles votantes de la derecha, usando la retórica de la ley y el orden.

El gobierno estatal de Sajonia, al igual que otros gobiernos federales y el ministerio del interior (CSU), trata de destacar y ganar capacidad de actuación con las nuevas leyes policiales. Así se prepara el camino hacia un estado autoritario de policía y vigilancia. Personas vigiladas no son libres y cambian su acitud.

¡Luchamos por la libertad sin vigilancia! ¡Necesitamos otro estilo de política en Sajonia y un control democrático de la policía! ¡Queremos una sociedad justa y una respuesta social a los problemas en vez de una arquitectura de seguridad autoritaria!

→ sign the call to action

Polizeigesetz stoppen! (Stop the police law!) as an alliance calls for all civil organizations and persons in Saxony to sign the call to action and support our protest. The following organizations are part of the alliance „Polizeigesetz stoppen!“:

Aktionsnetzwerk Leipzig nimmt Platz
AKuBiZ e. V.
Antidiskriminierungsbüro Sachsen
Antifaschistischer Aufbau Zwickau
Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Leipzig
Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Sachsen
Autodidaktische Initiative e. V.
Bündnis 90/Die Grünen Chemnitz
Bündnis 90/Die Grünen Leipzig
Bündnis 90/Die Grünen Sachsen
Bündnis Privatsphäre Leipzig
Bündnis Sachsens Demokratie
Café Connect
CopWatch Leipzig
Die Linke. Erzgebirge
Die Linke Leipzig
Die Linke. Sachsen
Die Linke.SDS Leipzig
Digitalcourage e.V.
Erich-Zeigner-Haus e. V.
Grüne Jugend Basisgruppe Leipzig
Grüne Jugend Sachsen
Initiative für Versammlungsfreiheit
Internationalistisches Bündnis Leipzig
Jusos Sachsen
Kritische Einführungswochen
Kritische Jurist*innen Leipzig
Kritische Lehrer*innen
Linksjugend [’solid] Erzgebirge
Linksjugend [’solid] Sachsen
linXXnet e. V.
Macht Los e.V.
Naturfreundejugend Leipzig
Piraten Sachsen
Prisma – Interventionistische Linke
Republikanischer Anwältinnen- und Anwälteverein e.V. (RAV)
Rote Hilfe – Ortsgruppe Leipzig
say it loud e. V.
Selbstorganisierte Basisgewerkschaft (SelBa)
Solidarische Jugend [Le]
Stadtbezirksverband DIE LINKE. Leipzig-Süd

other 70 signing organizations

further 1933 signing persons

continue → to the complete list of signatures